1 00:00:18,400 --> 00:00:19,520 Aman Tanrım. 2 00:00:36,640 --> 00:00:38,277 Carlton oteli. 3 00:00:38,360 --> 00:00:39,757 Restoran sandalyesi. 4 00:00:39,840 --> 00:00:44,360 Burası Boğaz'daki otel bir tanker çarptı. 5 00:01:05,640 --> 00:01:08,597 Herşeyi iyice çizerdim 6 00:01:08,680 --> 00:01:11,400 en son ayrıntıya kadar. Vidalara bakın! 7 00:01:13,040 --> 00:01:14,280 Yararlı mıydı? 8 00:01:15,840 --> 00:01:16,840 Hayır. 9 00:01:43,320 --> 00:01:47,277 Bu inşa edildi marmaris'te deniz kıyısında, 10 00:01:47,360 --> 00:01:51,080 bir yamaç arsasında. 11 00:02:03,080 --> 00:02:05,920 Kullandığınız malzemeleri hatırlıyor musunuz? 12 00:02:06,480 --> 00:02:09,437 Şöyle yazıyor: "bakır çatı kaplama". 13 00:02:09,520 --> 00:02:11,677 Ağaçlarla çevrili, 14 00:02:11,760 --> 00:02:15,517 ahşap teraslı, bir dans pisti... 15 00:02:15,600 --> 00:02:16,797 Doğa odaklı. 16 00:02:16,880 --> 00:02:19,640 Her şey çok güzeldi... 17 00:02:21,320 --> 00:02:22,360 gösterişli. 18 00:02:27,115 --> 00:02:31,435 1973 yılında bazı revizyonlar yaptırdık. yükseklik seviyelerini değiştirdik. 19 00:02:33,160 --> 00:02:35,517 Tatil köyleri tasarlamayı sevdiniz mi? 20 00:02:36,690 --> 00:02:41,840 Bir mimar için, bir kulübe bile heyecan vericidir. 21 00:02:42,889 --> 00:02:46,806 Bir yer tasarlamak bir işleve hizmet eden, 22 00:02:46,890 --> 00:02:51,797 kendine has özellikleri olan, üzerinde iz bırakabileceğiniz, 23 00:02:51,880 --> 00:02:54,197 her zaman heyecan vericidir. 24 00:02:54,280 --> 00:02:56,440 Tıpkı senin gibi bir kamera tuttuğunuzda, 25 00:02:57,360 --> 00:03:00,517 heyecanı hissediyorsun bir şey yaratmanın. 26 00:03:00,600 --> 00:03:03,880 Bir mimar için de aynı şey geçerli bir yer tasarladıklarında. 27 00:03:08,360 --> 00:03:10,680 Ah, eski yaraları açtın. 28 00:03:13,560 --> 00:03:15,480 Eski anılar geri geliyor. 29 00:03:19,720 --> 00:03:22,117 Bütün bunları unutmayı tercih ederim. 30 00:03:22,200 --> 00:03:23,760 Hepsi gitti. 31 00:03:54,160 --> 00:03:55,160 Merhaba. 32 00:04:09,880 --> 00:04:11,280 Burada kim kalıyor? 33 00:04:12,840 --> 00:04:14,007 Onlar köylü değiller. 34 00:04:14,760 --> 00:04:16,800 - Bazı turistler. - Şehir dışından. 35 00:04:19,160 --> 00:04:22,120 6 Haziran 1994 Pazar. 36 00:04:23,720 --> 00:04:25,397 Saat sabahın 9'u. 37 00:04:25,480 --> 00:04:29,040 Akbük köyünün görünümü uzaktan. 38 00:04:35,880 --> 00:04:38,117 Köyün en güzel manzarası. 39 00:04:38,200 --> 00:04:39,200 Bu doğru. 40 00:04:41,720 --> 00:04:43,880 Ben ışığa karşıyım. 41 00:04:44,560 --> 00:04:46,917 Parlaklık mükemmel. 42 00:04:47,000 --> 00:04:49,360 - Şuna bak! - İnanılmaz. 43 00:05:21,440 --> 00:05:22,597 Ertil mi? 44 00:05:22,680 --> 00:05:23,680 Dinliyorum. 45 00:05:25,040 --> 00:05:27,477 Gölün fotoğrafını çekmeyi unutmayın. 46 00:05:27,560 --> 00:05:30,517 Ne yaparsak yapalım, bina çekimde. 47 00:05:30,600 --> 00:05:31,880 Öyle olsa iyi olur! 48 00:05:46,760 --> 00:05:48,200 Bu odayı gördün mü? 49 00:05:51,400 --> 00:05:52,957 Son halini görmemiştim. 50 00:05:53,040 --> 00:05:54,320 İyi yolda. 51 00:07:17,760 --> 00:07:20,517 Bu hikaye nasıl başladı? 52 00:07:20,600 --> 00:07:26,560 Bir sürü sözde var Piyasadaki pazarlık avcıları. 53 00:07:28,000 --> 00:07:31,757 İyi konumlandırılmış binaları tespit ediyorlar, sokak köşelerinde, 54 00:07:31,840 --> 00:07:34,837 sahiplerden birkaçını baştan çıkarmak bu binalarda. 55 00:07:34,920 --> 00:07:36,998 Onları modern projelerle cezbediyorlar, 56 00:07:37,082 --> 00:07:39,368 evlerini söyleyerek depremden sağ çıkamayacak 57 00:07:39,452 --> 00:07:41,637 belediye burayı yıkacak. 58 00:07:41,720 --> 00:07:45,688 Yeniden gelişme sözü veriyorlar onların binasının, 59 00:07:45,772 --> 00:07:48,739 sonunda küçülebilecek ama modern, şaplak yeni. 60 00:07:48,823 --> 00:07:50,225 Onları bu şekilde baştan çıkarıyorlar. 61 00:07:52,401 --> 00:07:56,680 Anlaşmalar yapıyorlar yerel yetkililerle de. 62 00:07:58,200 --> 00:08:00,437 İki bonus katına sahip olmak onların teşvikleri olarak, 63 00:08:00,520 --> 00:08:03,120 daha sonra büyük kar elde etmek için bunları satıyorlar. 64 00:08:19,280 --> 00:08:20,637 Size nasıl geldiler? 65 00:08:20,720 --> 00:08:23,796 İki hafta önce, 66 00:08:23,880 --> 00:08:27,077 Bir geliştiriciden bir zarf aldım 67 00:08:27,160 --> 00:08:31,477 bir el ilanı içeren güzel, renkli görsellerle 68 00:08:31,560 --> 00:08:34,760 yaklaşan binalarını sergiliyor. 69 00:08:35,640 --> 00:08:38,477 projeye baktım ve gözlerime inanamadım! 70 00:08:38,560 --> 00:08:40,117 Pencere yok, 71 00:08:40,200 --> 00:08:41,360 karanlık mutfaklar... 72 00:08:42,200 --> 00:08:46,557 Bodrum otoparkına 12 araba sığıyor, ama tek bir sütun yok! 73 00:08:46,640 --> 00:08:48,880 Bunun mümkün olmadığını hemen görüyorsunuz. 74 00:08:49,520 --> 00:08:51,437 Bunu kanıtladığımda, 75 00:08:51,520 --> 00:08:54,000 insanlar bana sırtını döndü. 76 00:09:03,463 --> 00:09:06,271 Buradan veya oradan bir yükseklik alın, farklı olacak. 77 00:09:06,355 --> 00:09:07,637 Seviyeler değişiyor elbette. 78 00:09:07,720 --> 00:09:11,280 Biz buna "sınıf yükselmesi" diyoruz. Bunu nasıl hesapladıkları belli değil. 79 00:09:12,120 --> 00:09:14,757 Ama pazarlık yapacaklar belediyeyle, görüyorsunuz. 80 00:09:14,840 --> 00:09:18,037 Pazarlık edip alacaklar istedikleri yükseklik değerini 81 00:09:18,120 --> 00:09:20,760 Bir sürü plan var, ama bunu söylemek zor... 82 00:09:21,600 --> 00:09:23,800 Şu resimlere bakın! 83 00:09:24,920 --> 00:09:26,357 Sana dosyayı vereceğim. 84 00:09:26,440 --> 00:09:28,437 - Film çekmene gerek yok. - Peki. 85 00:09:28,520 --> 00:09:31,277 - Her şey bir aldatmaca. - İnanılmaz. 86 00:09:31,360 --> 00:09:33,237 Ve daha fazlası da gelecek... 87 00:09:33,320 --> 00:09:35,517 İşte yazdıklarım daire sahiplerine. 88 00:09:35,600 --> 00:09:39,117 "Sayın Süme Palas apartman sahipleri. 89 00:09:39,200 --> 00:09:43,583 "Önemli uyarılarda bulunmadan önce ve bilgi sağlamak, 90 00:09:43,667 --> 00:09:45,037 "Kendimi tanıtmalıyım. 91 00:09:45,120 --> 00:09:48,797 "Adım Ertil Ayaydın. 6 numaralı dairenin kısmi sahibiyim. 92 00:09:48,880 --> 00:09:52,757 "Yüksek mimar olarak mezun oldum Mimar Sinan Güzel Sanatlar Akademisi'nden 93 00:09:52,840 --> 00:09:57,240 "ve çalışıyordum 1957'den beri mimar olarak. 94 00:09:58,360 --> 00:10:02,477 "İstanbul'da 1,5 milyon üç milyon binadan 95 00:10:02,560 --> 00:10:05,157 "şu anda pazarlık avcıları tarafından hedef alınıyor. 96 00:10:05,240 --> 00:10:08,717 "Deprem risklerini değerlendirmek için, beton numuneleri alıyorlar, 97 00:10:08,800 --> 00:10:11,237 "sonra bunları analize gönder belediyeye 98 00:10:11,320 --> 00:10:14,237 "Rapor almak için Yapısal olarak sağlam olmayan binalarda. 99 00:10:14,320 --> 00:10:19,917 "Şu anda bekliyoruz Binamızla ilgili rapor için. 100 00:10:20,705 --> 00:10:21,877 "Garip bir şekilde, 101 00:10:21,960 --> 00:10:25,797 "geliştiriciler, Binanın sağlam olmadığına ikna olan 102 00:10:25,880 --> 00:10:30,157 "Bize bir el ilanı göndermek için beklemedim çok sayıda plan dahil, 103 00:10:30,240 --> 00:10:34,077 - "bazı büyüleyici resimlerle..." - Ölçek ve pencere olmadan! 104 00:10:34,160 --> 00:10:35,837 Bu neden zaten çizildi? 105 00:10:35,920 --> 00:10:39,397 Bunu kim çizdi? Hala raporu bekliyoruz. 106 00:10:39,480 --> 00:10:41,157 Bu bir dolandırıcılık! 107 00:10:41,240 --> 00:10:43,324 Kat alanları bile belirlenmemiştir. 108 00:10:43,408 --> 00:10:46,143 Kare görüntüleri belirtilmemiş, herhangi bir pencere çizilmemiştir. 109 00:10:46,227 --> 00:10:47,237 Sadece kapılar yerleştirildi. 110 00:10:47,320 --> 00:10:50,160 Şimdi pencere eklerlerse, çok fazla olacak! 111 00:10:52,258 --> 00:10:53,698 Her neyse... 112 00:10:54,600 --> 00:10:58,637 Her şeyden önce teknik yönler... 113 00:10:58,720 --> 00:11:02,077 Örneğin bu sürgülü kapıyı ele alalım. 114 00:11:02,160 --> 00:11:05,920 Ben istemedim ama Yükselen ısrar etti. 115 00:11:06,560 --> 00:11:08,197 O bunu istedi 116 00:11:08,280 --> 00:11:11,640 bu yüzden benim için çok değerli artık yok edilemez. 117 00:11:12,280 --> 00:11:15,357 Yükselen burada çok şey yaptı. 118 00:11:15,440 --> 00:11:20,557 Tavandan banyoya kadar her şeyi yaptı. 119 00:11:20,640 --> 00:11:22,800 Hepsini yıkmaya nasıl karar verebilirim? 120 00:13:05,800 --> 00:13:06,800 İşte geliyor. 121 00:13:09,960 --> 00:13:12,237 Oldukça zıt bir şekilde yönetiyor. 122 00:13:12,320 --> 00:13:15,360 Yoksa konuşmacılar mı öyle mi söylüyorsun? 123 00:13:24,840 --> 00:13:27,040 İşte melodik kısım. 124 00:13:31,760 --> 00:13:34,680 Bu Yeni Dünya Senfonisi Dvořák tarafından. 125 00:14:26,800 --> 00:14:28,040 Onları atacağım. 126 00:14:31,040 --> 00:14:32,423 Bunları kendim yaptım. 127 00:14:32,507 --> 00:14:33,557 Ayarlanabilir kareler. 128 00:14:33,640 --> 00:14:37,520 Bu, herhangi bir açıda çizim yapmanızı sağlar hareket etmeden. 129 00:14:39,360 --> 00:14:40,960 Mesela bu... 130 00:14:42,000 --> 00:14:43,000 Gördün mü? 131 00:14:44,000 --> 00:14:46,600 Burada sadece birincil açıları yazdım. 132 00:14:48,320 --> 00:14:50,757 Çok fazla zanaat gerektirir. 133 00:14:50,840 --> 00:14:54,280 yapamam bugün bunu çok kolay bir şekilde yapmak. 134 00:14:54,880 --> 00:14:56,877 Çok zor bir işti. 135 00:14:56,960 --> 00:15:01,797 Bugün tek tıkla bir bilgisayar bunu çok kısa sürede yapabilir. 136 00:15:01,880 --> 00:15:05,000 O zamanlar işler çok daha zahmetliydi. 137 00:15:06,320 --> 00:15:09,917 Giriş bu tarafta. Bu yolu takip ederek bir avlu var. 138 00:15:10,000 --> 00:15:12,677 evlere ulaşıyorsun bu üst geçitler aracılığıyla 139 00:15:12,760 --> 00:15:17,040 ve bu merdivenlerden aşağı in. Bütün evler birbirine bağlı. 140 00:15:18,120 --> 00:15:19,800 Her birinde balkon bulunmaktadır. 141 00:15:20,840 --> 00:15:24,197 Sarmaşıklarla kaplı yeşil bir balkon. 142 00:15:24,280 --> 00:15:27,640 İlk başta bahçe şöminelerini ekledik, sonra vazgeçtik. 143 00:15:28,560 --> 00:15:31,917 bilmiyordum Büyükannenle bir şirket kurdun! 144 00:15:32,000 --> 00:15:33,157 Peki, peki. 145 00:15:33,240 --> 00:15:35,757 İlk ofisimizin adı A2'ydi. 146 00:15:35,840 --> 00:15:41,077 "Ayaydın"daki gibi iki A, Yükselen'in fikriydi. 147 00:15:41,160 --> 00:15:42,363 "A2". 148 00:15:42,447 --> 00:15:44,477 Hala projeleriniz var mı? Büyükanneyle mi yapıldı? 149 00:15:44,560 --> 00:15:49,080 - Modeller mi yoksa eskizler mi? - Tabii ki değil! Çok eski. 150 00:15:49,720 --> 00:15:55,757 Projelerden bahsediyoruz geçmişi 1960'lı ve 70'li yıllara dayanıyor! 151 00:15:55,840 --> 00:15:58,720 Bunların hâlâ elimizde olması bir mucize. 152 00:16:51,800 --> 00:16:56,440 KENTSEL DÖNÜŞÜM DAİRESİ BAŞKANLIĞI 153 00:17:52,826 --> 00:17:57,600 "Eski Türkiye, 1935." Atatürk'ün etrafının kadınlarla çevrili olduğunu görüyorsunuz. 154 00:17:58,480 --> 00:18:00,560 Ne gerileme! 155 00:18:06,720 --> 00:18:09,477 İlk zamanlarda bir dönem vardı 156 00:18:09,560 --> 00:18:11,800 başörtüsü ne zaman yasaklandı? 157 00:18:12,680 --> 00:18:15,397 Dedem polis kaptanıydı ve ona kovuldu, 158 00:18:15,480 --> 00:18:17,197 "Peki ya annen?" 159 00:18:17,280 --> 00:18:18,957 "Merak etme" dedi. 160 00:18:19,040 --> 00:18:21,957 Eve vardığında annesine şunları söyledi: 161 00:18:22,040 --> 00:18:26,077 "Ya bunu çıkaracaksın dışarı çıktığında, 162 00:18:26,160 --> 00:18:29,080 "ya da onu sakla ve artık dışarı çıkmayacağım." 163 00:18:30,240 --> 00:18:32,360 Bunu yasakladı. Dışarı çıkmayı bıraktı. 164 00:18:34,720 --> 00:18:36,640 Biz de böyle dönemlerden geçtik. 165 00:18:41,520 --> 00:18:42,520 Bak büyükbabam! 166 00:18:43,360 --> 00:18:45,312 Herkes fotoğraf için poz veriyordu 167 00:18:45,396 --> 00:18:47,557 ama kaçamadım gramofondan. 168 00:18:47,640 --> 00:18:48,957 Dedem beni çağırıyordu 169 00:18:49,040 --> 00:18:51,797 ve dedim ki: "Rekoru bekliyorum." 170 00:18:51,880 --> 00:18:54,837 Bunu duyunca, büyükbaba gürledi. 171 00:18:54,920 --> 00:18:56,957 Hemen onlara doğru koştum. 172 00:18:57,040 --> 00:19:00,200 ama büyükbabam hâlâ öfkeli görünüyor! 173 00:19:02,600 --> 00:19:05,240 Ne tür müzik dinliyor muydun? 174 00:19:06,040 --> 00:19:07,240 Tangolar popülerdi. 175 00:19:08,880 --> 00:19:11,920 Müziği keşfettim Türk tangoları sayesinde. 176 00:19:12,560 --> 00:19:14,717 Hatırlıyorum sahip olduğumuz bu mavi plak... 177 00:19:14,800 --> 00:19:16,677 Beni büyüledi. 178 00:19:16,760 --> 00:19:17,880 Fransızcaydı. 179 00:19:33,320 --> 00:19:37,677 Bu annem gazete okuyor. Bu fotoğrafı babam çekmiş olmalı. 180 00:19:37,760 --> 00:19:39,760 Bu mobilya parçasını hatırlıyorum. 181 00:19:40,760 --> 00:19:41,917 Hangi yıldı? 182 00:19:42,000 --> 00:19:44,320 19 Mayıs 1938. 183 00:19:45,040 --> 00:19:46,120 Ben zaten doğdum. 184 00:19:48,320 --> 00:19:50,600 "Bir, iki, üç, dört, beş..." 185 00:19:51,880 --> 00:19:53,557 İsimler orada yazıyor. 186 00:19:53,640 --> 00:19:57,440 Babam üç numara. "Abdullah" yazıyor olmalı. 187 00:19:58,240 --> 00:20:01,837 - Arap alfabesini biliyor muydu? - Tabii ki yaptı. 188 00:20:01,920 --> 00:20:03,400 - Senden ne haber? - Yapmıyorum. 189 00:20:05,880 --> 00:20:09,637 Avrupalılaşma yavaş yavaş başladı Osmanlı döneminde, 190 00:20:09,720 --> 00:20:12,037 Atatürk o akıntıdan geliyor. 191 00:20:12,121 --> 00:20:15,441 Birçok Arapça kelimenin yerini aldı Türkçe karşılıklarıyla birlikte. 192 00:20:15,525 --> 00:20:19,397 Kur'an'ı tercüme ettirdi herkes anlayabilsin diye. 193 00:20:19,480 --> 00:20:21,960 Hatta ezan bile eskiden türkçeydi. 194 00:20:24,320 --> 00:20:27,597 1930'ların sonlarına kadar, birçok reform gerçekleşti. 195 00:20:27,680 --> 00:20:31,077 Ve bunları Atatürk başlattı hepsi birden, 196 00:20:31,160 --> 00:20:32,900 yıllar boyunca bile. 197 00:20:35,080 --> 00:20:37,677 O bir peygamber gibiydi. 198 00:20:37,760 --> 00:20:42,280 toplum nasıldı Bu reformları aldınız mı? 199 00:20:43,390 --> 00:20:44,397 Her şey doğaldı. 200 00:20:44,480 --> 00:20:47,120 Nasıl deneyimlediler bu geçiş dönemi? 201 00:20:48,680 --> 00:20:50,960 Ben kendim deneyimlemedim. 202 00:20:52,000 --> 00:20:53,920 Hiçbir şey düşünemiyorum. 203 00:20:55,160 --> 00:20:57,680 Ben Cumhuriyet'te doğdum. 204 00:20:59,000 --> 00:21:00,720 Eski rejime tanık olmadım. 205 00:21:40,680 --> 00:21:44,157 Mahkemeye göre, binanın sismik riski yoktur 206 00:21:44,240 --> 00:21:46,677 ve herhangi bir takviye çalışmasına ihtiyaç duymaz. 207 00:21:46,760 --> 00:21:48,917 Tamam canım. Bu iyi. 208 00:21:49,000 --> 00:21:54,677 Onlara bunun mahkemenin kararı olduğunu söyle, Bina güvenli ve sağlamdır. 209 00:21:54,760 --> 00:21:56,077 Kanıtlandı. 210 00:21:56,160 --> 00:21:58,232 Uzmanlardan oluşan bir panel bunu doğruladı. 211 00:21:58,316 --> 00:21:59,316 Evet. 212 00:21:59,400 --> 00:22:02,280 - Güvenlidir. - Tamam. 213 00:22:03,920 --> 00:22:08,677 Neyin peşinde olduklarını bilmiyorum, kar elde etmek istiyorlar. 214 00:22:08,760 --> 00:22:10,997 Ama endişelenmeyin. 215 00:22:11,080 --> 00:22:14,117 - Bazı şeylerin açıklığa kavuşturulması gerekiyor. - Evet. 216 00:22:14,200 --> 00:22:16,477 Başka bir talepte bulunamazlar, 217 00:22:16,560 --> 00:22:19,800 ama yine de deneyebilirler çoğunluğu elde etmek için. 218 00:22:20,760 --> 00:22:23,760 Yoksa benden kurtulmaya çalışacaklar. 219 00:23:20,800 --> 00:23:24,397 Geliştiriciler beni ziyaret etti. Konuşmak istediler. 220 00:23:24,480 --> 00:23:26,037 "Ne hakkında?" Diye sordum. 221 00:23:26,120 --> 00:23:27,997 "Gel, bir kahve içelim, 222 00:23:28,080 --> 00:23:32,720 "ama beni ikna etmeyeceksin. Ben yıkıma karşıyım. 223 00:23:37,600 --> 00:23:41,477 "Bana ne teklif etmeyi planlıyorsan, 224 00:23:41,560 --> 00:23:43,437 "Kabul etmeyeceğim. 225 00:23:43,520 --> 00:23:44,880 "Bir kez öldüğümde, 226 00:23:45,600 --> 00:23:48,920 "ne istersen yapacaksın." 227 00:24:11,900 --> 00:24:14,037 Peki ya projeyi sana emanet ederlerse? 228 00:24:14,120 --> 00:24:16,280 Bunu yapamam. 229 00:24:17,120 --> 00:24:18,637 Yapacak hiçbir şey yok. 230 00:24:18,720 --> 00:24:20,480 Bu proje harika! 231 00:24:26,280 --> 00:24:29,357 "İnsanların hepsinin aptal olduğunu mu düşünüyorsun? 232 00:24:29,440 --> 00:24:31,717 "Bak nasıl da berbat ettin! 233 00:24:31,800 --> 00:24:34,000 "Ne demek istiyorsun 'Bunu unuttuk' mu?" 234 00:24:35,760 --> 00:24:39,637 Yapısal yapı nasıl unutulabilir? bir binanın yapısı? 235 00:24:39,720 --> 00:24:41,237 Bu anahtar bileşendir. 236 00:24:41,320 --> 00:24:46,400 Mühendislikten bahsediyoruz bu bir tablo değil!" 237 00:24:49,863 --> 00:24:53,477 Sütunların olup olmadığını bilmem gerekiyor kendi bölümlerinde yeterli takviye 238 00:24:53,560 --> 00:24:57,197 binayı desteklemek deprem durumunda; 239 00:24:57,280 --> 00:24:59,560 yoksa buna evet diyemem. 240 00:26:34,920 --> 00:26:36,040 Bu bina. 241 00:27:15,000 --> 00:27:16,160 Hayır, kilitli. 242 00:27:17,400 --> 00:27:18,400 Bak... 243 00:27:19,120 --> 00:27:21,520 Asansörler hemen orada. 244 00:27:28,720 --> 00:27:30,560 Onları daha önce aramalıydık... 245 00:28:00,280 --> 00:28:04,757 İşte site yöneticimiz! 246 00:28:04,840 --> 00:28:08,520 - Senin için belgelerim var. - Çok iyi. 247 00:28:09,720 --> 00:28:10,877 Geliyorum Hakan. 248 00:28:10,960 --> 00:28:13,637 Bunları fakslayıp geri döneceğim efendim. 249 00:28:13,720 --> 00:28:15,157 Tamam, burada bekliyorum. 250 00:28:15,240 --> 00:28:16,720 - Acil bir durum. - TAMAM. 251 00:28:17,640 --> 00:28:20,517 Allah'a şükür bunları filme aldım. 252 00:28:20,600 --> 00:28:23,760 Aceleyle yapıldı... ama en azından... 253 00:28:24,280 --> 00:28:25,600 elimizde bir şey var. 254 00:28:26,520 --> 00:28:30,357 düşündüğümde yaptığım tüm o çılgınca şeylerden... 255 00:28:30,440 --> 00:28:32,000 Bugün bunları yapmazdım. 256 00:28:33,200 --> 00:28:35,837 Bu korkuluklar çok özeldir. 257 00:28:35,920 --> 00:28:38,560 Her parça titizlikle tasarlandı. 258 00:28:41,600 --> 00:28:45,360 Bakın her biri farklı yaylarında ve çaplarında. 259 00:28:48,240 --> 00:28:51,640 Allah aşkına Ertil! 260 00:28:52,800 --> 00:28:55,240 Bunun üzerine nasıl da kafamı kurcaladım! 261 00:29:05,400 --> 00:29:07,757 Nasıl kalmam ve denetlemem gerekiyordu? 262 00:29:07,840 --> 00:29:10,240 bunları inşa etmelerini sağlamak. 263 00:29:12,520 --> 00:29:15,597 Bu şömineler hoşuma gitti Bunları her yere yerleştirdim. 264 00:29:15,680 --> 00:29:17,480 Bizim evimizde bile. 265 00:29:19,320 --> 00:29:21,360 Korkuluklar, oturma odası... 266 00:29:25,760 --> 00:29:27,800 Yatak odalarına giden koridor. 267 00:29:29,760 --> 00:29:33,040 Mimarlık bir melodi gibidir. 268 00:29:33,560 --> 00:29:36,237 Eğer hareketsiz kalırsan, pek bir şey hissetmeyeceksin. 269 00:29:36,320 --> 00:29:39,157 Ama yürümeye başlarsan duymaya başlıyorsunuz. 270 00:29:39,240 --> 00:29:42,677 Hoş olabilir ya da olmayabilir, bu size kalmış, gerçekten. 271 00:29:42,760 --> 00:29:46,877 Bu nedenle uzaydaki değişimler insanları etkilemeli 272 00:29:46,960 --> 00:29:50,360 müziğin yaptığı gibi. 273 00:29:52,385 --> 00:29:54,625 Bu olmalı on bir katlı bir bina. 274 00:29:57,960 --> 00:29:59,880 İnşa ettiğim en yüksek şey. 275 00:30:00,720 --> 00:30:01,760 On bir kat. 276 00:30:21,280 --> 00:30:23,000 Ah! Şimdi farkettim! 277 00:30:26,640 --> 00:30:28,240 Heyecanlandı! 278 00:30:46,960 --> 00:30:48,360 Yakında gelecek. 279 00:30:49,240 --> 00:30:52,400 Önce yaklaşıyor ve pencereden bakıyor. 280 00:30:53,640 --> 00:30:56,440 Orada birisinin olup olmadığını kontrol ediyorum. 281 00:30:56,960 --> 00:30:58,677 Sonra geliyor. 282 00:30:58,760 --> 00:31:01,000 - Geldi. - Öyle mi? 283 00:31:02,600 --> 00:31:04,880 Ne güzel! 284 00:31:05,617 --> 00:31:06,680 Haydi kıymetlim! 285 00:31:08,120 --> 00:31:10,797 Sabah, Onlarla kahvaltı yapıyorum. 286 00:31:10,880 --> 00:31:12,557 Beni bekliyorlar. 287 00:31:12,640 --> 00:31:18,520 Onlara tohum veriyorum ve yiyoruz. birbirlerine bakıyorlar. 288 00:31:21,240 --> 00:31:22,677 Yedide uyanıyorum. 289 00:31:22,760 --> 00:31:24,877 Daha sonra spor yapıyorum. 290 00:31:24,960 --> 00:31:27,157 Bir saatimi alıyor. 291 00:31:27,240 --> 00:31:30,200 katılmam mümkün olmazdı Olimpiyatlarda aksi halde! 292 00:31:31,120 --> 00:31:33,080 Daha sonra ofise gidiyorum. 293 00:31:34,120 --> 00:31:37,157 bilgisayar başında oturuyorum ve çizmeye başlayın. 294 00:31:37,240 --> 00:31:39,120 Kendime projeler veriyorum. 295 00:31:40,480 --> 00:31:41,520 Zavallı ben! 296 00:31:42,160 --> 00:31:45,680 İnsanların düşünmesini istemiyorum elastik bir papyon olduğunu, 297 00:31:46,400 --> 00:31:50,000 bu yüzden onu çarpık bir şekilde bağladım, ama bugün mükemmel! 298 00:31:50,600 --> 00:31:53,917 "Mimarlık öğrencileri, proje en önemli olanıdır. 299 00:31:54,000 --> 00:31:57,357 "Açıkçası, bunun uygulanması aynı derecede önemlidir. 300 00:31:57,440 --> 00:32:02,320 "Ne yazık ki piyasanın gerçeği bazen farklıdır. 301 00:32:02,920 --> 00:32:06,437 "Bizi ne gibi sürprizler bekliyor? Profesör?" 302 00:32:06,520 --> 00:32:10,637 "Önce inşa etmeye hazırlanın ve projeyi daha sonra çizin." 303 00:32:10,720 --> 00:32:13,640 Ne kadar mükemmel bir hiciv! 304 00:32:13,724 --> 00:32:15,920 Karikatürist aynı zamanda kendisi de bir mimar. 305 00:32:16,560 --> 00:32:19,200 Bunlar benim için çok kıymetli. 306 00:32:20,920 --> 00:32:23,760 Kimseye bir şey ifade etmeyecekler ben gittikten sonra. 307 00:32:25,080 --> 00:32:26,240 Yani... 308 00:32:27,480 --> 00:32:28,480 Onlar... 309 00:32:30,520 --> 00:32:33,200 Sonunda çöp kutusuna gidecekler. 310 00:32:54,560 --> 00:32:57,317 Çekirdek numunesi aldılar betonun 311 00:32:57,400 --> 00:33:03,280 basınç dayanımını test etmek için. 312 00:33:12,680 --> 00:33:13,960 Stüdyo eleştirileri sırasında 313 00:33:15,160 --> 00:33:17,920 takma adım "Komplikasyonların ustası". 314 00:33:20,240 --> 00:33:22,040 Her zaman ayrıntılara odaklanırdım. 315 00:33:22,720 --> 00:33:26,397 Profesör odaklanırken temel kavramlarla ilgili, 316 00:33:26,480 --> 00:33:30,800 kendimi işgal ettim merdiven detaylarıyla. 317 00:33:32,120 --> 00:33:34,357 Bana şunu söylüyordu: "Merdivenleri unut artık, 318 00:33:34,440 --> 00:33:38,117 "genel planı düşün binanın." 319 00:33:38,200 --> 00:33:41,200 "Hadi o zaman Komplikasyonların ustası." 320 00:33:44,920 --> 00:33:47,240 - Yakında geleceğim. - Ne zaman istersen. 321 00:34:42,840 --> 00:34:44,360 Bir bölüm alalım. 322 00:34:46,600 --> 00:34:47,600 Buradan. 323 00:34:49,080 --> 00:34:51,240 Bir ışığın gelmesiyle 50 derecelik bir açıyla. 324 00:34:53,240 --> 00:34:54,440 Neden olmasın... 325 00:34:55,720 --> 00:34:56,720 Bakalım. 326 00:35:00,120 --> 00:35:03,760 Oldukça yüklü, çünkü her detayı çiziyorum. 327 00:35:04,800 --> 00:35:07,797 Kapı kollarının detayları bile. 328 00:35:07,880 --> 00:35:10,200 Bu yüzden proje o kadar yüklü hale geliyor ki. 329 00:35:13,560 --> 00:35:17,160 Caminin avlusu bulunmaktadır. 330 00:35:17,920 --> 00:35:20,360 Zemin katını da görelim. 331 00:35:23,160 --> 00:35:27,037 Bu avlu hizmet veriyor açık hava ibadet alanı olarak 332 00:35:27,120 --> 00:35:30,960 ve cenaze hizmetleri için de. 333 00:35:33,840 --> 00:35:37,760 Burası abdest köşesi. 334 00:35:40,760 --> 00:35:41,800 Lavabolar. 335 00:35:44,920 --> 00:35:46,317 Burada. 336 00:35:46,400 --> 00:35:50,080 İşte çeşme ve havuzu, 337 00:35:51,040 --> 00:35:52,840 her tarafta su akıyor. 338 00:35:53,600 --> 00:35:56,997 Amaç doğayı tanıtmaktır 339 00:35:57,080 --> 00:36:00,037 camiye. 340 00:36:00,120 --> 00:36:05,237 Kaligrafi yerine Arapça yazılar, 341 00:36:05,320 --> 00:36:08,000 Bitkileri buraya yerleştiriyorum. 342 00:36:09,000 --> 00:36:10,760 Dua odasında, 343 00:36:11,760 --> 00:36:14,160 Halı sıralarını hizalamadım. 344 00:36:17,800 --> 00:36:21,117 İşte dua odası. 345 00:36:21,200 --> 00:36:24,760 Genellikle biri diğerinin arkasında namaz kılar. 346 00:36:25,400 --> 00:36:29,320 Ama birisi eğildiğinde, tabanları yayıldı 347 00:36:30,040 --> 00:36:33,437 ve yayların ardındaki kişi olarak, 348 00:36:33,520 --> 00:36:37,120 kendini başını koyarken buluyor diğerinin ayaklarına yakın. 349 00:36:37,640 --> 00:36:39,760 Bu yüzden onları yanlış hizalıyorum. 350 00:36:46,901 --> 00:36:48,960 Nereden hoşlanırsın Bu camiyi inşa etmek için mi? 351 00:36:49,680 --> 00:36:52,160 Her yere cami yapılabilir. 352 00:36:53,600 --> 00:36:59,160 Açıkçası, bir dağın zirvesinde değil. O zaman kimse gelemez. 353 00:37:00,200 --> 00:37:02,560 Kolay ulaşılabilir olması gerekiyor. 354 00:37:03,160 --> 00:37:06,837 Çamlıca tepesine yaptıkları bu bir tanıtım gösterisi. 355 00:37:06,920 --> 00:37:10,877 Kocaman kubbesi ve her şeyiyle, görüntü içindir. 356 00:37:10,960 --> 00:37:14,600 Ama orada yaşayanlar dışında Bu camiyi kim ziyaret edecek? 357 00:37:15,160 --> 00:37:18,360 Cami toplanma yeri olmalıdır. 358 00:37:19,040 --> 00:37:20,040 Yani... 359 00:37:20,720 --> 00:37:22,520 Buraya ne yazdım? 360 00:37:31,178 --> 00:37:33,783 En güzel camiler arasında, Türkiye'de bizde var 361 00:37:33,867 --> 00:37:36,613 "Süleymaniye ve Selimiye camileri Mimar Sinan'ın yaptığı 362 00:37:36,697 --> 00:37:38,640 "Sultanahmet Camii'nin yanı sıra. 363 00:37:40,000 --> 00:37:43,160 "Türkiye'de yeni olan yok" Bu sıralamaya girerseniz, 364 00:37:43,800 --> 00:37:47,597 "Hepsi sadece kopya, özgün çalışmalar değil. 365 00:37:47,680 --> 00:37:49,837 "Ama yine de onlarla gurur duyuyorlar. 366 00:37:49,920 --> 00:37:56,677 "Çamlıca caminin mimarı, çağımızın en büyük projesi 367 00:37:56,760 --> 00:38:00,160 "durumu oldukça net bir şekilde özetledi: 368 00:38:01,720 --> 00:38:05,837 "Camimiz şöyle görünecek" eski bir Osmanlı camisi, 369 00:38:05,920 --> 00:38:09,597 "Bir padişahın yaptırdığı herhangi bir cami gibi. 370 00:38:09,680 --> 00:38:12,877 "Böylece yeni bir proje olacak klasik tarzda tasarlanmıştır. 371 00:38:12,960 --> 00:38:16,920 "Sonuçta cami tasarlanamaz kubbeleri ve minareleri yoktur. 372 00:38:19,720 --> 00:38:22,077 "Evet ben bir tane tasarladım. Aslında bu mümkün. 373 00:38:22,160 --> 00:38:24,837 "Karşıdaki 3D projeye bakın." 374 00:38:24,920 --> 00:38:26,360 Bunu ben yazdım! 375 00:39:43,240 --> 00:39:47,480 Tanrı en büyüktür 376 00:39:49,920 --> 00:39:54,637 Allah'tan başka ilah yoktur 377 00:39:54,720 --> 00:39:58,240 ibadet etmek... 378 00:40:52,760 --> 00:40:56,120 İşte mükemmel bir örnek eklektik mimariye sahiptir. 379 00:41:00,000 --> 00:41:02,717 Ne utanç verici! Bu mimari bir felaket. 380 00:41:02,800 --> 00:41:05,037 Buna nasıl izin verirler, 381 00:41:05,120 --> 00:41:08,760 onaylanmamasına rağmen Mimarlar Odası'ndan mı? 382 00:41:18,560 --> 00:41:20,037 Kahretsin! 383 00:41:20,120 --> 00:41:21,645 Bunu bilerek mi yapıyorsun? 384 00:41:25,400 --> 00:41:28,040 Hatta söylemiyor giriş yok! 385 00:41:30,560 --> 00:41:34,400 Geriye dönelim. Burayı bilmiyorum. 386 00:42:09,880 --> 00:42:12,517 Bu bina mı sizin evinizden görebilir miyiz? 387 00:42:12,600 --> 00:42:13,640 Kesinlikle. 388 00:42:15,120 --> 00:42:16,520 Yeni olan. 389 00:42:17,080 --> 00:42:21,717 Çevreye bakın. Böyle bir projeye nasıl onay verebilirler? 390 00:42:21,800 --> 00:42:24,160 Tamamen ahenk dışına çıkıyor. 391 00:42:26,440 --> 00:42:29,360 Ama paran varsa iznini alırsın. 392 00:42:30,280 --> 00:42:31,600 Bu yolsuzluktur. 393 00:42:57,000 --> 00:43:00,600 Raporu getirmelerini istedim. rapor yok! 394 00:43:02,760 --> 00:43:04,997 Yüzlerini nasıl kaybettiler? 395 00:43:05,080 --> 00:43:07,797 Çünkü beton çok kaliteli. 396 00:43:07,880 --> 00:43:09,800 Aldıkları örnek... 397 00:43:10,800 --> 00:43:14,720 Nehir kumundan yapıldı deniz kumu ile değil. 398 00:43:15,880 --> 00:43:16,880 Neyse... 399 00:43:19,240 --> 00:43:23,240 Yine de hiçbir şey kesin değil. Paranın gücü... 400 00:43:23,840 --> 00:43:26,880 Türkiye'de paran varsa her şeyi yapabilirsin 401 00:43:27,560 --> 00:43:29,200 her şeyi satın alabilirsin. 402 00:43:29,760 --> 00:43:34,760 Bir rapor satın alabilirler Binanın güvensiz olduğunu belirtti. 403 00:43:36,760 --> 00:43:38,200 Bunu bilerek, 404 00:43:39,800 --> 00:43:41,040 hiçbir şey garanti değil. 405 00:43:42,680 --> 00:43:48,840 Bunu kimse söyleyemez Türkiye'de adalet düzgün işliyor. 406 00:43:49,960 --> 00:43:51,080 Tam tersine. 407 00:45:01,920 --> 00:45:05,677 - Ertil canım kardeşim nasılsın? - Peki, teşekkür ederim canım. 408 00:45:05,760 --> 00:45:10,677 Arsa tapunuzu almanız gerekecek. 409 00:45:10,760 --> 00:45:13,680 Ama nasıl alacağım... 410 00:45:14,560 --> 00:45:17,160 Gidip bir kopyasını istemeniz yeterli. 411 00:45:18,360 --> 00:45:20,480 Ne soracağım? 412 00:45:21,120 --> 00:45:23,597 - Arazi tapunuz! - Evet, anladım. 413 00:45:23,680 --> 00:45:27,037 Ancak sertifikayı almak için onlara ne getireyim? 414 00:45:27,120 --> 00:45:30,680 Hiçbir şey, başlığın bir kopyasını istemeniz yeterli. 415 00:45:31,960 --> 00:45:34,477 Onlara sizinkini kaybettiğinizi söyleyin. 416 00:45:34,560 --> 00:45:38,400 Onlara parti numaranızı vermeniz yeterli. Biliyorsun, değil mi? 417 00:45:40,000 --> 00:45:44,597 Tanrı aşkına! Mecbur kalırsam öderim 418 00:45:44,680 --> 00:45:46,480 ama bu meseleyi halledelim! 419 00:45:47,320 --> 00:45:52,600 Bu yalnızca bir sertifika. Bu o kadar da büyütülecek bir şey değil. 420 00:45:53,179 --> 00:45:55,197 Köstebek yuvasından dağ yapmayın. 421 00:45:56,240 --> 00:45:58,200 Mahkemenin buna ihtiyacı var, hepsi bu. 422 00:47:12,480 --> 00:47:14,240 Canım Yükselen'im! 423 00:47:27,160 --> 00:47:29,023 Bu dünyayı terk ettin. 424 00:47:36,520 --> 00:47:37,760 Bu benim. 425 00:47:39,840 --> 00:47:41,040 Ben gençken. 426 00:47:42,600 --> 00:47:43,760 Kayınpederimle. 427 00:47:45,400 --> 00:47:46,760 Ve kayınvalidem. 428 00:47:50,666 --> 00:47:55,077 Carlton'a yakın. Sait Halim Paşa'nın konağının yanında. 429 00:47:55,160 --> 00:47:57,040 O anı hatırlıyorum. 430 00:47:59,080 --> 00:48:01,720 Onları otele ziyarete getirdim. 431 00:48:02,960 --> 00:48:04,760 İnşaat bitmişti. 432 00:48:17,760 --> 00:48:19,197 Aşkım! 433 00:48:19,280 --> 00:48:21,680 Güzel karım. 434 00:48:24,151 --> 00:48:25,240 O gitti. 435 00:48:32,057 --> 00:48:34,777 Büyükannen aramıza katıldı ikinci yılda, 436 00:48:34,861 --> 00:48:36,371 Almanya'dan geliyordu. 437 00:48:39,440 --> 00:48:42,437 İlk yılı atladı. 438 00:48:42,520 --> 00:48:45,837 Ancak sınavlara girmesi gerekiyordu. 439 00:48:45,920 --> 00:48:48,920 Onları geçti ve ikinci yıla girdik. 440 00:48:51,680 --> 00:48:56,397 Çok güzel bir sesi vardı aryalar söylerdi. 441 00:48:56,480 --> 00:48:58,677 O zamanlar Akordeon çaldım. 442 00:48:58,760 --> 00:49:01,920 Ben çalardım, o da şarkı söylerdi. 443 00:49:02,800 --> 00:49:04,117 Basitçe. 444 00:49:04,200 --> 00:49:08,557 Sık sık böyle şeyler yapardık, 445 00:49:08,640 --> 00:49:11,240 arkadaşlarla toplanırdık. 446 00:49:12,040 --> 00:49:14,920 İşte böyle tanıştık. 447 00:49:16,240 --> 00:49:20,424 Bilgisine hayran kaldım onun akıllılığı... 448 00:49:20,508 --> 00:49:22,677 Üç dil biliyordu o çok güzeldi. 449 00:49:22,760 --> 00:49:24,920 Hiçbir şeyim yoktu! 450 00:49:25,680 --> 00:49:30,800 Aşık oldum bilgisiyle, olgunluğuyla, 451 00:49:31,960 --> 00:49:33,077 onun alçakgönüllülüğü. 452 00:49:33,160 --> 00:49:36,120 O istemedi ilgi odağı haline getirilecek. 453 00:49:37,520 --> 00:49:40,560 Pek çok harika özelliği vardı. 454 00:49:49,520 --> 00:49:53,880 Çok güzel bir şarkı var... 455 00:49:54,560 --> 00:49:55,920 bunu biliyor olabilirsin. 456 00:49:56,520 --> 00:49:59,797 Eğer sana bir ses tonu verebilseydim kemanımla 457 00:49:59,880 --> 00:50:01,197 Bunu biliyor musun? 458 00:50:01,280 --> 00:50:04,560 Bu ses sana ulaşabilseydi Bin dünyaya bedeldir 459 00:50:05,320 --> 00:50:08,717 Ne yazık ki deniz engin Ufuk sonsuzdur 460 00:50:08,800 --> 00:50:12,277 Her gün kendi acısını da beraberinde getirir 461 00:50:12,360 --> 00:50:16,317 Ve yarın, yarın... Renkler soluyor 462 00:50:16,400 --> 00:50:19,880 Ne görsem, ne duysam Her şey hüzün denizleri getirir 463 00:50:20,520 --> 00:50:23,680 Bu sıkıcı gün hiç sona erdi mi? 464 00:50:24,240 --> 00:50:26,800 Kalbim onu özlüyor 465 00:51:12,000 --> 00:51:15,480 Tanrı aşkına, Nasıl yapılacağını unuttum. 466 00:51:17,880 --> 00:51:19,600 Nasıl döndürebilirim? 467 00:51:25,560 --> 00:51:27,120 Boş bir çizim yapıyorum. 468 00:51:56,600 --> 00:51:57,800 Tamamlanmamış. 469 00:52:04,600 --> 00:52:06,400 Nerede hata yapıyorum? 470 00:52:18,560 --> 00:52:20,517 "Sen de mi, Folly, sen mi? 471 00:52:20,600 --> 00:52:25,757 "Biliyorum sonunda beni yere sereceksin; 472 00:52:25,840 --> 00:52:28,360 "Bırak! Yine de savaşırken düşüyorum, hala savaşıyoruz! 473 00:52:31,800 --> 00:52:34,760 "Evet, defneyi benden alıyorsun 474 00:52:35,400 --> 00:52:38,357 "ve kalbimdeki gül..." 475 00:52:38,440 --> 00:52:39,717 Üzgünüm. 476 00:52:39,800 --> 00:52:43,117 "Benden soyunuyorsun 477 00:52:43,200 --> 00:52:47,480 "Defne ve gül! Hepsini al! 478 00:52:48,080 --> 00:52:54,480 "Sana rağmen bir şey daha var Hepinize karşıyım 479 00:52:55,040 --> 00:52:58,480 "Ve ne zaman, bu gece, Mesih'in adil mahkemelerine giriyorum, 480 00:52:59,000 --> 00:53:02,837 "ve alçakgönüllü bir şekilde eğilerek, çıkarılmış casque ile süpürme 481 00:53:02,920 --> 00:53:06,040 "göklerin eşiği mavi, 482 00:53:06,880 --> 00:53:12,157 "Tek bir şey kaldı; gerginlikten uzak..." 483 00:53:12,240 --> 00:53:13,517 Düşüyor. 484 00:53:13,600 --> 00:53:14,840 "...ya da müstehcenlik, 485 00:53:16,000 --> 00:53:18,040 "Sana rağmen katlanıyorum." 486 00:53:19,600 --> 00:53:22,197 "Bu mu?" Roxane eğiliyor. 487 00:53:22,280 --> 00:53:24,597 "Aşkım" diyeceğini umuyordum. 488 00:53:24,680 --> 00:53:26,280 "Gösterişim" diyor. 489 00:53:30,823 --> 00:53:34,316 "Tek bir şey, gerilimden veya lekeden uzak, sana rağmen katlandığım, 490 00:53:34,400 --> 00:53:35,920 "gösterişim." 491 00:53:36,800 --> 00:53:44,080 Eğer gururu kibirle karıştırırsan, metni yanlış anlayacaksınız. 492 00:53:46,000 --> 00:53:51,877 Kibir boşuna gösteriş yapmaktır. 493 00:53:51,960 --> 00:53:56,520 Gurur farklıdır. Gurur gösteriş yapmıyor. 494 00:53:57,120 --> 00:54:00,400 Övünme değil, her şeye sahip olsan bile. 495 00:54:09,080 --> 00:54:12,400 Bir sürü anım var, ama giderek yok oluyorlar. 496 00:54:15,920 --> 00:54:16,920 Unuttum. 497 00:54:21,957 --> 00:54:23,880 Burası tatil beldesi Marmaris'te. 498 00:54:25,880 --> 00:54:29,040 Çekti bile çevreden insanlar. 499 00:54:34,520 --> 00:54:38,600 Köyü görmeye geliyorlardı bu beni gururlandırdı. 500 00:54:47,080 --> 00:54:52,120 Daha önce görülmemiş bir şeydi bu, ağaçların ortasında... 501 00:54:53,200 --> 00:54:56,360 Aşkla çalışıyordum. 502 00:55:00,840 --> 00:55:02,400 Artık hepsi gitti. 503 00:55:10,240 --> 00:55:14,920 Geçmişe ait olan değerli hale gelir. 504 00:55:44,800 --> 00:55:47,160 Bir gün... Dur, unuttum... 505 00:55:48,760 --> 00:55:50,917 Beni giriş kapısı için aradılar. 506 00:55:51,000 --> 00:55:54,237 Ahşap sütunlar çürümüştü. 507 00:55:54,320 --> 00:55:57,717 Kullanmaları gerekip gerekmediğini sordular onun yerine betonarme. 508 00:55:57,800 --> 00:55:59,117 Hayır dedim. 509 00:55:59,200 --> 00:56:04,757 Çatı kaplamasının bir parçasıydı. ahşaptan yapılmıştır. 510 00:56:04,840 --> 00:56:07,120 Betonarmenin orada yeri yoktu. 511 00:56:07,880 --> 00:56:10,237 Ben de onlara burayı yıkmalarını söyledim. 512 00:56:10,320 --> 00:56:13,400 Yapılacak hiçbir şey yok. 513 00:57:35,600 --> 00:57:39,080 Yonca, istiyor musun? Annenindi. 514 00:57:39,760 --> 00:57:42,880 - Lütfen ağlamayı bırak. - Haklısın. 515 00:57:44,040 --> 00:57:46,117 Ne diyeceğimi bilmiyorum... 516 00:57:46,200 --> 00:57:48,080 - Hülya teyze mi? - Evet buradayım. 517 01:04:13,240 --> 01:04:17,957 Sloganımız şudur: "Biçim işlevi takip eder." 518 01:04:18,040 --> 01:04:21,280 Başka bir deyişle, form kullanıma hizmet eder. 519 01:04:23,880 --> 01:04:26,480 Formun hiçbir işlevi yoksa, 520 01:04:27,120 --> 01:04:29,677 o zaman bu bir heykel, mimari bir çalışma değil. 521 01:04:29,760 --> 01:04:34,200 Çok güzel bir heykel, ama mimari bir çalışma değil. 522 01:04:40,240 --> 01:04:46,240 Mimarlık çağrıda bulunmalı göz ve mekan hissi. 523 01:05:23,120 --> 01:05:25,317 Bir alan, bir ev yaratmak, 524 01:05:25,400 --> 01:05:28,117 doğayla buluşuyor, 525 01:05:28,200 --> 01:05:31,680 neredeyse göz kamaştırıyor. 526 01:05:42,240 --> 01:05:43,760 İçinde yaşıyorum. 527 01:05:46,640 --> 01:05:50,120 Tavanın yüksekliği, Koridorun genişliği... 528 01:05:51,920 --> 01:05:54,357 Aklında, o alanda yaşıyorsun, 529 01:05:54,440 --> 01:05:56,240 içinde yaşarken tasarlarsınız. 530 01:06:12,400 --> 01:06:16,031 Bazen geceleri uyanıyorum aklımda bir sorun var. 531 01:06:16,115 --> 01:06:20,840 Bir fikirle uyanıyorum ve onu çizmeye başlıyorum. 532 01:06:27,000 --> 01:06:29,760 Bunun bana gelmesi tuhaf uyurken. 533 01:06:31,320 --> 01:06:32,880 Nasıl olduğunu bilmiyorum... 534 01:06:43,280 --> 01:06:48,000 Bir konser salonu inşa etmeyi çok isterim. 535 01:06:49,040 --> 01:06:52,800 Duvarlar akustik olarak optimize edilmiştir, 536 01:06:55,000 --> 01:06:59,040 ayarlanabilir Müziği doğru bir şekilde yankılamak için. 537 01:07:00,040 --> 01:07:02,237 Bir tiyatro oyunu için, 538 01:07:02,320 --> 01:07:06,277 sesler yankılanmamalı; yoksa anlayamayız. 539 01:07:06,360 --> 01:07:11,197 Bu durumda, duvarların dönmesini sağlayabilirsiniz. 540 01:07:11,280 --> 01:07:15,200 Projeyi zaten çizdim. 541 01:07:15,960 --> 01:07:20,640 Orkestra çukuru da kapatılabilir, 542 01:07:21,240 --> 01:07:24,157 Oyunlar için geniş bir sahneye sahip olmak için. 543 01:07:24,240 --> 01:07:27,440 Sahne ilk sıraya bile ulaşabiliyor. 544 01:07:28,360 --> 01:07:30,160 Bütün bunları düşündüm. 545 01:07:32,160 --> 01:07:36,592 Bunları düşünmek hoşuma gidiyor bunları tasarlamak ve çizmek. 546 01:07:36,676 --> 01:07:37,920 Bu benim için bir zevk. 547 01:07:39,560 --> 01:07:40,800 Diğer her şey... 548 01:07:42,160 --> 01:07:46,600 İnşa edilecek mi, edilmeyecek mi? Artık hiçbir önemi yok. 549 01:07:47,480 --> 01:07:48,600 İşte böyle. 550 01:07:52,200 --> 01:07:54,680 OPERA-BALE-KONSER MÜZİK EVRENİ